Vous avez déjà pris vos billets pour une aventure incroyable à Dubaï, mais vous ne savez pas encore quoi emporter ? Ne vous inquiétez pas 🙂 J’explique dans cet article comment s’habiller à Dubaï et quels vêtements adopter dans l’espace public, dans les magasins ou à la plage.La question de l’habillement à Dubaï est une question qui revient très souvent dans les demandes. Dois-je porter des vêtements traditionnels de Dubaï ou porter le voile si vous êtes une femme ?Eh bien, l’idée de Dubaï est souvent fausse. Même si Dubaï reste un État musulman, sachez maintenant qu’il s’agit de l’un des États les plus ouverts d’esprit des Émirats arabes unis. Néanmoins, vous devrez respecter au minimum la culture et les traditions de ce pays qui vous accueille à bras ouverts.Rien de mal ! Tout ce que vous avez à faire est d’emporter avec vous des vêtements décents, confortables et pratiques. Je vous en dis plus tout de suite 🙂
Comment m’habiller à Dubaï ? La tenue traditionnelle des habitants
1, Vêtements traditionnels pour hommes
À Dubaï, les hommes portent souvent la dishdasha, une robe ample en coton blanc qui sert avant tout à se protéger du soleil brûlant. Sur la tête, le keffieh ou le turban blanc s’impose, maintenu en place par un agal noir. Cette silhouette, emblématique, traverse les générations et reste ancrée dans le quotidien local.
2, Vêtements traditionnels pour femmes
Les femmes, elles, choisissent l’abaya pour sortir. Cette longue robe, souvent noire, peut se porter fermée ou ouverte sur d’autres vêtements. Les abayas se parent parfois de broderies, de touches de couleur, de strass ou de détails raffinés. Impossible de ne pas remarquer le soin mis dans les accessoires : sacs griffés, chaussures de créateurs, tout un art de mixer élégance orientale et références internationales. Les grandes maisons de mode sont d’ailleurs bien représentées, notamment au Dubai Mall, au pied du Burj Khalifa, pour celles et ceux qui aiment s’offrir une séance de lèche-vitrine.
Sous l’abaya, on devine souvent des tenues modernes : robes ajustées, jeans ou pièces tendance. Pour compléter, un voile fin, le sheila ou shayla, couvre généralement les cheveux, même si, traditionnellement, il peut aussi recouvrir le nez et la bouche. Certaines femmes arborent le niqab ou la burqa, et chez les plus âgées, il arrive de croiser un masque de cuir doré, vestige de la culture bédouine, qui protège du sable et du soleil.
Envie de ramener une abaya ou d’en porter durant votre séjour ? Le souk Naif, dans le quartier de Deira, regorge de modèles, du plus classique au plus sophistiqué.
Quelles tenues prévoir pour visiter Dubaï ?
Passons à l’essentiel : que glisser dans sa valise pour profiter pleinement de Dubaï, que ce soit pour la plage, les balades urbaines ou les sorties au restaurant ?
1. Respecter la culture locale : un équilibre à trouver
Dubaï, c’est 85 % d’expatriés. Ici, la diversité règne, les étrangers côtoient les locaux, et le mode de vie cosmopolite se ressent à chaque coin de rue. Pourtant, il reste nécessaire d’adopter une attitude respectueuse face aux traditions. L’État reste attaché à ses valeurs musulmanes, même si la tolérance est de mise et le regard porté sur les touristes bienveillant.
Inutile de croire tout ce qui circule sur les forums : les femmes ne sont pas contraintes de porter le voile, et les hommes n’ont aucune obligation d’arborer la gandoura. Chacun s’habille à sa façon, tant qu’il évite les excès qui seraient jugés provocants. Les jupes très courtes, les grands décolletés ou les vêtements trop moulants attirent l’attention et ne sont pas bien vus. Privilégiez les jupes sous le genou et les hauts couvrant les épaules. Un simple bon sens suffit pour éviter tout malaise.
2. S’adapter au climat : chaleur et climatisation
Dubaï, c’est le soleil assuré toute l’année. Entre mai et septembre, le thermomètre grimpe parfois à 50 °C, avec une humidité qui frôle les 90 %. Pour tenir le coup, misez sur le coton, les tissus légers, et des couleurs claires qui reflètent la lumière. Nul besoin d’emporter des manteaux : même en hiver, il fait rarement moins de 20 °C. Un gilet léger ou une étole suffira pour les soirées, car la climatisation est omniprésente, et souvent poussée au maximum, dans les hôtels, restaurants ou centres commerciaux.
Pensez à glisser dans vos affaires un chapeau pour les balades diurnes et de la crème solaire. Rien de tel pour profiter de la ville sans souffrir du climat.
3. Adapter sa tenue selon les activités
Selon où vous allez, certains ajustements s’imposent. Voici un panorama pour vous y retrouver facilement :
- À la plage ou dans les parcs aquatiques
Le littoral de Dubaï attire chaque année des milliers de visiteurs. Entre baignade et sports nautiques, le maillot de bain s’impose : une pièce ou bikini, tout est possible… à condition de rester couverte. Le topless est strictement interdit. Certaines femmes locales optent pour le burkini, couvrant tout le corps et les cheveux, mais ce n’est pas une obligation pour les touristes. Les hommes peuvent se baigner en short ou slip de bain. Attention cependant : dès que vous quittez la plage, il faut se rhabiller. Se promener en maillot ou torse nu en dehors des espaces dédiés est prohibé.
- En journée en ville
Dans les quartiers anciens, comme les souks, les vêtements longs et peu transparents sont à privilégier, surtout pour les femmes. Évitez ce qui laisserait deviner vos sous-vêtements ou dévoilerait trop la silhouette. Certains centres commerciaux affichent d’ailleurs des recommandations pour couvrir épaules et genoux. Pour les hommes, short et t-shirt restent tolérés, mais marcher torse nu est interdit.
- Le soir en ville
Dubaï ne dort jamais et sa vie nocturne attire la jetset internationale. Bars, clubs, rooftops… Ici, vous pouvez sortir vos plus belles tenues, chic ou décontractées selon le lieu. Dans certains établissements, les hommes devront porter un pantalon et des chaussures fermées, alors mieux vaut prévoir ces pièces dans votre valise. La robe traditionnelle n’est pas attendue pour sortir le soir.
- Pour visiter une mosquée
Dubaï ouvre les portes de certains édifices religieux aux non-musulmans. Pour s’y rendre, il faudra impérativement avoir les bras, les jambes et les épaules couverts. Les femmes devront aussi porter un voile sur la tête, même si elles ne sont pas musulmanes. À Abu Dhabi, la Grande Mosquée Sheikh Zayed impose les mêmes règles. Si vous n’avez pas prévu d’abaya ou de foulard, pas d’inquiétude : on vous en prête à l’entrée. Pour les hommes en short, une gandoura sera également fournie. Et il faudra retirer ses chaussures avant d’entrer dans la salle de prière. Les codes sont stricts ici : chaque détail compte.
- Pour une séance de sport
Dans les salles de fitness ou à l’hôtel, les tenues de sport classiques conviennent parfaitement. Pour un jogging dehors, les hommes opteront pour un short long et un t-shirt, tandis que les femmes pourront mettre des leggings longs. Le respect de la pudeur reste la règle, même pour transpirer.
- Pour une excursion dans le désert
Le désert autour de Dubaï est un passage obligé. Prévoyez des vêtements longs, légers et confortables pour les balades à pied, à dos de chameau ou en quad. Les nuits peuvent être fraîches, alors une petite laine ne sera pas de trop. Côté chaussures, sandales ou baskets seront vos alliées selon l’activité. Et pour les sorties nocturnes, une paire de chaussures de ville ou d’escarpins pourra compléter votre tenue.
Comment m’habiller à Dubaï ? L’essentiel à retenir
La décence est simplement requise
Ni burqa ni voile obligatoires. L’important, c’est d’éviter les tenues qui pourraient être perçues comme provocatrices ou irrespectueuses dans l’espace public. Dans les hôtels, les locations ou chez des amis, la liberté vestimentaire est totale. Si un doute subsiste sur une pièce, mieux vaut miser sur la discrétion.
Les enfants, eux, n’ont pas de règles particulières à suivre : la simplicité et le confort suffisent amplement.
Au final, un séjour à Dubaï se vit sans prise de tête côté style, tant que l’on accorde à la culture locale la considération qu’elle mérite. Chacun peut alors savourer sa découverte de la ville, entre modernité et traditions, sans fausse note sur le choix de sa tenue.
