Comme les règles d’obtention d’un visa permanent au Brésil à la suite d’un PACS ou d’un União Estável ont déjà évolué il y a quelque temps, je prends enfin le temps d’écrire un article pour expliquer la nouvelle procédure étape par étape. Rassurez-vous, rien de révolutionnaire, la plupart de la procédure reste égale à celle qui existait auparavant. Pour certaines étapes, je vous invite à consulter notre article très détaillé sur la procédure d’obtention du visa d’accompagnement.
Qu’est-ce que le visa de regroupement familial ?
Ce visa permanent permet à une personne liée par un PACS ou une União Estável à un citoyen brésilien de vivre et de travailler officiellement au Brésil. On parle de « residência com base em reunião familiar ». Changement à signaler depuis peu : le RNE (Registro Nacional de Estrangeiros) est désormais remplacé par le RNM, Registro Nacional Migratório. Nouveau nom, mêmes enjeux.
Conditions préalables pour le visa de regroupement familial au Brésil
Pour commencer, il faut prouver un lien familial officiel avec un ressortissant brésilien. Deux options s’offrent à vous pour formaliser cette union :
- Le PACS français, réalisable directement sur place au Brésil (consultez l’article « PACS au Brésil, mode d’emploi » pour tous les détails) ;
- L’União Estável, équivalent brésilien du PACS (des instructions précises sont disponibles dans « Comment faire un União Estável au Brésil ?»).
Les deux démarches sont accessibles, mais les exigences pour le visa basé sur l’União Estável sont plus strictes (cf. « PACS vs União Estável, Que choisir pour votre visa permanent au Brésil ?»). Si le choix se présente, mieux vaut privilégier le PACS : la procédure est plus souple et vous fera rencontrer le Consul, ce qui n’est jamais inutile. C’est ce parcours que vous retrouverez détaillé ici.
Documents nécessaires pour obtenir le visa permanent pour le Brésil
Voici le détail des documents à fournir, étape après étape. Un conseil : vérifiez régulièrement la liste officielle sur le site de la Police fédérale pour éviter les mauvaises surprises.
1. Formulaire de la Police fédérale
Le formulaire doit se remplir en ligne, puis s’imprimer avant d’être joint au dossier. Le lien direct est disponible ici.
2. Photocopie du passeport
Direction un commerce de photocopies pour réaliser une reproduction intégrale de votre passeport, page par page. Pensez à emporter l’original lors du dépôt du dossier à la Police fédérale. Et bien sûr, vérifiez sa validité !
3. Photos d’identité
Il vous faut deux photos couleur au format 3×4, fond blanc. Pour huit exemplaires, comptez en moyenne 15 R$.
4. Certificat de naissance
Une copie récente (moins de 90 jours) est exigée, que vous pouvez commander en ligne ici. Apportez aussi l’original lors de votre rendez-vous.
5. Déclaration des moyens de contact
Nouvelle étape dans la procédure : une déclaration de vos moyens de contact. Utilisez le modèle proposé par la Police fédérale accessible sur ce lien.
6. Extrait de casier judiciaire
Indispensable, l’extrait doit dater de moins de 90 jours à la date du dépôt, disponible en ligne ici.
7. Déclaration de non-criminel
À ajouter à l’extrait, une déclaration rédigée en portugais attestant de l’absence de condamnation. Un modèle de Declaração de Antecedentes Criminais est proposé ici, ou encore sur le site de la Police fédérale.
8. Certificat PACS ou União Estável
Ce document officialise votre union avec un citoyen brésilien, condition incontournable du regroupement familial.
9. Pièce d’identité du conjoint
Une copie du RG (équivalent carte d’identité) ou du passeport de votre partenaire brésilien doit figurer dans le dossier.
10. Déclaration de résidence commune
Un modèle en portugais est disponible ici. Pensez à joindre une preuve de domicile du conjoint (facture, relevé bancaire…)
11. Capacité financière du conjoint
Le conjoint brésilien doit prouver qu’il peut subvenir à vos besoins durant votre séjour. Deux documents sont à fournir :
- Declaração de compromisso de manutenção : Déclaration écrite par le conjoint s’engageant à vous soutenir financièrement (modèle téléchargeable ici).
- Prova de meio de vida e de capacidade financeira : Documents attestant de sa situation (contrat de travail, bulletins de salaire).
12. Déclaration de « Pas de perte » de résidence permanente
Il s’agit d’une attestation, signée par vous et votre conjoint, précisant que vous n’êtes pas concernés par les motifs de retrait de résidence prévus par la loi brésilienne (Art. 135 du Decreto nº 9.199, de 2017).
13. Paiement des taxes de la police fédérale
Voici la marche à suivre pour régler les frais :
- Autorisation de résidence : 168,13 R$ (Code 140066)
- Émission de la Carte de Registro Nacional Migratório : 204,77 R$ (Code 140120)
Le paiement se fait à partir du lien officiel, qui génère deux guides de paiement à imprimer puis à régler en banque. Gardez précieusement les preuves de règlement, à joindre à votre dossier.
Traductions de documents et copies authentifiées
La Police fédérale ne détaille pas toujours ces exigences, mais l’administration brésilienne raffole des documents tamponnés et traduits. Pour éviter les allers-retours épuisants, mieux vaut anticiper. Après confirmation auprès de l’administration, tous les documents en français doivent être traduits par un traducteur assermenté.
1. Traduction de documents
Certains justificatifs devront être accompagnés d’une traduction officielle :
- Certificat de naissance
- Extrait de casier judiciaire
- Contrat PACS (si vous choisissez cette voie)
Ces traductions doivent être réalisées par une agence certifiée. Les tarifs varient : traduction acte de naissance et casier judiciaire, jusqu’à 200 R$ au total ; contrat PACS (2 à 3 pages), environ 250 R$. L’agence ALA TRADUÇÕES (Avenida Paulista) est réputée pour sa fiabilité et sa rapidité, mais rien ne vous empêche de comparer ailleurs.
2. Copies authentifiées
Pour sécuriser votre dossier, il peut être judicieux de faire authentifier certains documents dans un cartório. Ce service propose deux prestations principales : copies certifiées conformes (cópias autenticadas) et reconnaissance de signature (reconhecimento de firmas). Voici les pièces à faire valider :
>> Copies authentifiées :
- Certificat de naissance en français et sa traduction
- Extrait de casier judiciaire français et sa traduction
- Contrat PACS et sa traduction, ou contrat União Estável
- CPF à votre nom et à celui de votre conjoint (explications dans l’article « Comment obtenir votre CPF au Brésil en une demi-journée ? »)
- Pièce d’identité du conjoint (RG)
- Contrat de travail du conjoint
Si vous passez par l’União Estável, vérifiez dans « PACS vs União Estável, Que choisir pour votre visa permanent au Brésil ? » les papiers additionnels nécessaires.
>> Authentification des signatures :
- Declaração de Antecedentes Criminal
- Déclaration de compromis de maintenance
- Déclaration de résidence commune
- Déclaration des moyens de contact
- Déclaration de « Pas de perte » de résidence permanente
L’ensemble de ces démarches coûte environ 300 R$. Chacun jugera selon ses moyens, mais l’investissement peut éviter bien des retours au guichet.
Soumettre votre dossier de visa permanent à la police fédérale
Lorsque tous les documents sont prêts, rassemblez-les dans une pochette transparente et filez à l’unité de police fédérale de votre ville. Un point à ne pas négliger : la présence du conjoint brésilien est requise lors du dépôt du dossier, selon les dernières informations de l’administration. À São Paulo, inutile de prendre rendez-vous ; dans d’autres villes, cela peut être nécessaire, alors informez-vous en amont. Arrivez dès l’ouverture (8h30) pour éviter les files d’attente interminables. Sur place, franchissez l’accueil, puis rendez-vous au 3ème étage, au guichet Permanência. Remettez votre dossier. Si tout est en ordre, on vous remettra un ticket avec un numéro d’appel. L’attente peut durer une heure, après quoi l’agent prendra vos empreintes et une photo. Tout se passe sans fioritures, mais avoir un dossier complet fait gagner un temps précieux.
À ce stade, vous repartez avec votre protocole de demande de résidence permanente : la partie la plus fastidieuse est derrière vous.
Le grand jour : récupérer votre RNM
Le protocole remis précédemment est valable 60 jours. Passé ce délai (et parfois même avant), retournez à la Police fédérale pour récupérer votre RNM. Pour suivre l’avancée de votre dossier, un lien officiel permet de vérifier l’état d’expédition ; la « Data de Expedição » correspond à la date d’émission du document. À São Paulo, la remise s’effectue toujours au 3ème étage. Présentez votre protocole au guichet, patientez, et repartez avec votre carte RNM toute neuve.
La procédure est longue, parfois ponctuée de petits obstacles, mais à la sortie, votre visa permanent en poche, le Brésil s’ouvre enfin pour de bon. Pour les prochains candidats à l’aventure, chaque expérience compte : partagez la vôtre, glissez vos astuces, et faites vivre la communauté !
